-
1 Rohrverschraubung
сущ.1) общ. резьбовое соединение труб2) тех. резьбовое трубное соединение, свинчивание труб, соединение труб на резьбе, штуцерное резьбовое соединение3) гидравл. штуцерное соединение труб4) судостр. винтовое соединение труб, сбалчивание труб -
2 Rohrverbindung
сущ.1) воен. стык труб, стык трубопровода2) тех. соединение труб, соединение трубопровода, трубное соединение3) стр. стыковое соединение труб4) сил. муфта для труб -
3 Rohrverbindung
fсоединение труб; трубное соединение; соединение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrverbindung
-
4 Rohrverbindung
fсоединение труб; трубное соединение; соединение трубопровода -
5 Rohrverbindung
f соединение с. труб; соединение с. трубопровода; трубное соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrverbindung
-
6 Rohrverschraubung
f резьбовое трубное соединение с.; свинчивание с. труб; соединение с. труб на резьбе; штуцерное резьбовое соединение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrverschraubung
-
7 Rohrverbindung
fсоединение труб, трубное соединение, соединение трубопроводаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rohrverbindung
-
8 PG-Verschraubung
сокр.тех. резьбовое соединение бронированных шлангов, резьбовое трубное соединение PG (mit PG versteht man in der Elektroinstallation die Rohrverbindung z.B. Pg 13,5 bezieht sich auf den Stahlpanzer- Rohrdurchmesser von 13,5mm innen.) -
9 Rohrkupplung
сущ.1) воен. крепление ствола2) тех. соединение труб, трубная муфта3) стр. трубное соединение5) нефт. соединительная муфта для труб -
10 Rohrverschraubung
fсоединение труб на резьбе; резьбовое трубное соединениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rohrverschraubung
-
11 Rohranschluß
сущ.1) авиа. присоединение трубопровода2) тех. патрубок3) авт. присоединение трубы, соединение труб4) нефт. патрубок для присоединения трубы5) сил. соединительная муфта (для труб)6) гидравл. трубное соединение, штуцер, присоединение труб -
12 Rohrverbindung
Rohrverbindung f -
13 Gewinderohrkupplung
сущ. -
14 Rhrverschraubung
сущ. -
15 Rohrleitungseinbau
сущ.гидравл. монтаж в линии, трубное соединение -
16 gasdichte Rohrverbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gasdichte Rohrverbindung
-
17 Rohrleitungsanschluß
сущ.гидравл. присоединение трубопровода, трубное соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrleitungsanschluß
-
18 Rohranschluss
(m)присоединение труб(ы), трубное соединениепатрубок, штуцерDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohranschluss
-
19 Rohrleitungsanschluss
(m)присоединение трубопровода, трубное соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohrleitungsanschluss
-
20 Rohrleitungseinbau
(m)монтаж в линиитрубное соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohrleitungseinbau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубное соединение (обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing joint … Справочник технического переводчика
трубное соединение с внутренней муфтой — Замок диаметра, одинакового с диаметром труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush jointflush coupling … Справочник технического переводчика
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessed flanged joint … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа: 3.4.2 дефекты (defects): Несовершенства, размеры и плотности распределения которых выходят за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-4.1-228-2008: Технические требования к насосно-компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром": 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРТ — Резьбовое соединение ТРТ может быть выполнено на трубах диаметром до 325 мм. Соединение трубное резьбовое с трапецеидальным профилем ТРТ предназначено для соединения стальных труб при прокладке линейной части трубопроводов, в том числе… … Металлургический словарь
Оплодотворение — слияние мужской половой клетки (сперматозоида) с женской (яйцом, яйцеклеткой), приводящее к образованию зиготы нового одноклеточного организма. Биологический смысл оплодотворения состоит в объединении ядерного материала мужской и женской… … Сексологическая энциклопедия
Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации